菖蒲 (eye_ame) wrote,
菖蒲
eye_ame

Category:

Как смотреть оперу

Ну что: это случилось! В этом году, как раз под ёлочку. Вышел сборник, который придумали и составили мы с Алексеем Париным. Он называется «Как смотреть оперу», и в нём 24 очень разных человека рассказали о том, как оперу смотрят они.

В названии «Как смотреть оперу» слова, сами видите, необычно составлены: почему вдруг «смотреть», а не «слушать», и что значит «как»?
Ну вот собственно об этом и книжка.
В поисках ответа нужно проговаривать то, что часто считают банальностями. Например, решать, имеет ли режиссёр право отступать от ремарок либретто, важно ли, чтобы музыкальные события были проиллюстрированы на сцене, да и что вообще такое музыкальные события. Банальности это или нет – а мнения у всех разные. Зато часто выходит так, что, пока ты определяешься, пропадает задор: сторонники оперы как театрального жанра расходятся в свою сторону, противники – в свою, и диалога не случается.
Книжка – сборник статей, и мы специально позвали очень разных авторов: музыковедов, критиков, певцов, блогеров, композиторов, дирижёров; людей, близких к теме и много лет ей занимающихся, и далёких от темы – тех, кому сама идея иметь дело с оперой была в новинку.
Нам хотелось, чтобы каждый говорил о себе и от себя – а читатель мог благодаря этому лучше понять, что же он сам-то думает и почему. И нет, у нас нет никакого согласия между авторами: кто-то говорит, что опера – это театр, кто-то – что музыкальная форма; кто-то – что опера нужна всем, кто-то – что только избранным; кто-то поёт дифирамбы режиссёром, кто-то ругает их за вторжение в святая святых. У нас есть статьи-вопросы и статьи-ответы, есть инструкции и деконструкции, есть интервью с бытовой речью и монологи с тщательной работой над письменным словом. Всё у нас есть - только пока нет читателей :) А нам хотелось бы, чтобы, прочитав нашу книжку, читатели захотели об этом поговорить и подумать.
Я очень благодарен всем, благодаря кому книжка увидела свет - и в первую очередь людям, которые помогали нам работать с текстами, расшифровывать интервью, связываться с авторами, проверять факты и составлять справочный аппарат в конце. Да, он у нас есть: все упомянутые в книжке спектакли - а их нешуточное количество, - перечислены в конце, указаны выходные данные записей и отмечено, если спектакль идёт в репертуаре. Так что можно своими глазами и ушами проверить, что да как.


Книжку уже можно купить онлайн:
Библио-Глобус
Москва
Лабиринт
Постепенно она доберётся до Озона и офлайновых магазинов. Продаётся она довольно бойко, о магазины оперативно пополняют запасы.
С наступившим!
P.S. В моём телеграме по тегу #каксмотретьоперу можно посмотреть цитаты из каждой статьи сборника. Заглядывайте!
Tags: #каксмотретьоперу
Subscribe

  • Le désert est un lieu des extrêmes

    Потрясающая Юлька сделала нам царский (поскольку от слова "паша" я не умею нужное прилагательное образовывать) подарок и перевела нам статью…

  • Сколь, - увы! - опасен для красы порок!

    Меня тут belta учит уму-разуму, а я так ржу, что ну никак нельзя не поделиться. Делюсь ;) Пародия на "Мазепу", предложенная в качестве…

  • Übung macht den Meister

    И ещё о творческих успехах. Мы тут с Карл Филиппычем перевели непонятно что непонятно зачем. Если правильнее: в буклетике к биейтовскому "Фиделио"…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments