菖蒲 (eye_ame) wrote,
菖蒲
eye_ame

Category:
Я уже как-то рассказывал, что мне снятся стихи. И опять. На этот раз к тексту прилагался контекст и даже видеоряд. Так что показываю всё сразу.
Занятно, что такие сны крепко запоминаются, а обычные стихи 9свои или чужие), как, в общем. и обычные сны в голове у меня не держатся.


Full moonlight drenched the city and searched it;
there was not a niche left to stand in.
The effect was remorseless:
London looked like the moon's capital.


Mysterious Kor thy walls forsaken stand,
Thy lonely towers beneath the lonely moon.

По улицам Кора летела скорая сказочной снежной повозкой.
Ты сказала мне "да", но ты хотела быть жёсткой.
И мы лежали на жёстком полу, завернувшись в тяжёлые одеяла, и изразцы белели в углу, и мне так тебя не хватало.
Ветер мёл резноцветные листья по пустому и ненужному залу.
Мне подробно снились стихи, и сердце дробно замирало.
Дом огромной грудой стоял, это был не рай, не шалаш, но я не знал, как тебя зовут, и мне было совершенно не важно.
Сон состоял из одеял и снега, до которого ещё долго.
Я слушал сирену и ждал, и в доме было пусто – и только.
И когда конусы света и снега прилетели извне ко мне на пол, ты не думала обо мне, но, я думаю, я заплакал.


Фотография © Monika Rittershaus
Tags: tutto e' deserto
Subscribe

  • Соль и перец по вкусу

    Вот такая интересная запись "Клеменцы" у меня завелась. Дирижёр Алессандро де Марки решил адаптировать и адаптировал - как в 2013 году уже, в общем.…

  • Кому Жижека

    В буклете к кушейной "Клеменце" приведена довольно обширная цитата из Славоя нашего Жижека. Если мало ли кому интересно, какая именно (а то я уже…

  • Сколь, - увы! - опасен для красы порок!

    Меня тут belta учит уму-разуму, а я так ржу, что ну никак нельзя не поделиться. Делюсь ;) Пародия на "Мазепу", предложенная в качестве…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 43 comments

  • Соль и перец по вкусу

    Вот такая интересная запись "Клеменцы" у меня завелась. Дирижёр Алессандро де Марки решил адаптировать и адаптировал - как в 2013 году уже, в общем.…

  • Кому Жижека

    В буклете к кушейной "Клеменце" приведена довольно обширная цитата из Славоя нашего Жижека. Если мало ли кому интересно, какая именно (а то я уже…

  • Сколь, - увы! - опасен для красы порок!

    Меня тут belta учит уму-разуму, а я так ржу, что ну никак нельзя не поделиться. Делюсь ;) Пародия на "Мазепу", предложенная в качестве…