дКдВ

Baccelliere mi fe' Salamanca

Так вот.

  • Я тут защитил диплом о Кушее. Прочитать его можно здесь, если что. В приложениях много переводов, за которые огромное спасибо помощникам, прежде всего katerritter, <"montel_ka"> и outsatiable; проект фестиваля Кушея в Питере с офигенным логотипом работы outsatiable; конспект "Идоменея" в ROH в сравнении с Лионом, за что спасибо belta. Вообще если бы не они вот, а ещё anewta и boggarta, ничего бы не было. Так что спасибо огромное!

  • А ещё попал в шорт-лист премии "Резонанс" и еду в Пермь. 27 июня узнаем, со щитом или как иначе.


Больше никаких новостей.
А, сегодня иду слушать Бартоли, да. Так-то.
Вот именно что драссьте. Если верить титульному листу дипломной работы, тебя зовут Ольга Борисовна.
Ну вот если не веришь:

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего образования
Санкт-Петербургский государственный университет
Макарова Ольга Борисовна
МОДЕЛИ ИСКУССТВЕННОЙ РЕАЛЬНОСТИ
В ОПЕРНОМ ТЕАТРЕ МАРТИНА КУШЕЯ
Выпускная квалификационная работа по направлению подготовки
50.04.01 «Искусства и гуманитарные науки»
С чего это ты взял, что "я прекрасно знаю"?
Ты мне своего паспорта не показывал, а все твои работы, которые мне до сих пор доводилось читать, подписаны Аей, а не Ольгой, а если не раструбить на весь мир "внимание, меня сейчас по паспорту зовут так, а не иначе", некоторые вещи могут пройти незамеченными.
Наконец, профиль в фейсбуке для меня не обязательное чтиво, если я с человеком познакомился до того в другом месте.

Edited at 2016-06-14 12:52 pm (UTC)
Ни с чего не взял ;) Я, кстати, тоже не знаю твоего отчества.
Заглянул щас в мордокнижный профиль: "имя, данное при рождении"... знаешь, для меня это "в лоб" переводится "когда-то меня звали так, а теперь зовут иначе".

Викторович я по отчеству. По матчеству - Нинин. ;)
На самом деле там нет релевантного поля. Но поскольку в оф. документах я сейчас фигурирую как Ольга Борисовна, я подумал, что надо указать хоть куда-нибудь ;))
Гы. ;)
Там вроде бы есть поле для "рассказать о себе".
Раз уж мы выяснили, что я действительно были не в курсе, ты мне не расскажешь, с каких пор и почему тебя по паспорту зовут иначе?
Так вот вышло ;)
На самом деле я теоретически не против цивильного имени Ольга, а практически оно у меня с собой не ассоциируется. Я не откликаюсь на Олю, в частности. Бывает смешно, когда по телефону звонят с к-н офиц миссией, а дед уверенно отвечает, что здесь таких нет.
Спасибо за текст!
Надеюсь поздравить вас и 27-го. Удачи!